While Rodriguez is adapting to the times, his offensive roots remain the same