Wisconsin player, former D2 player suing for more eligibility