Wisconsin QB Tyler Van Dyke out for the year