Wisconsin RB Mellusi stepping away from team