ACC denies another SEC team bowl bid