Another plot twist: El Presidente says Ohio State did in fact ban him and the Barstool College Football Show