Biden-appointed judge eviscerates DOJ over non-compliance with House subpoenas