Just click the image icon at the top of the message box. Your image must reside on the internet somewhere. Simply include the image URL. If the image you wish to add is something residing on your PC or digital camera, then you need to upload it to an image hosting site. PhotoBucket used to be big about 10 years ago. There may be something else most use these days.
At least that's how it used to work before the face lift.