California rapper Nuke Bizzle, who boasted in lyrics about getting rich from unemployment fraud, is federally charged with stealing $1.2 million