Can we talk good, old-fashioned . . .