Chiefs release DeAndre Washington