Colleges ease COVID-19 restrictions as fall semester begins for millions of students