Couple sets off to prove transatlantic travel on "green sailboat" is possible, then immediately die