Democrat Rep. Jasmine Crockett is now under investigation by the FEC over donations made to her campaign