Dillon Mitchell’s game may be just as unique as his path to becoming a 5-star