DOJ says letter carrier charged with attempted election fraud