Donald Trump has ramped up a battle over shares in his newly public Trump Media & Technology Group with a lawsuit against his co-founders,