Football Everything head coach Jeff Lebby said following Saturday's overtime loss to No. 22 Texas