FBI agent pleads guilty to stealing over $13,000