Former CDC head Tom Frieden charged with forcibly touching woman