Former South Carolina utility player Whit Merrifield signs major-league contract with Atlanta Braves