'His future's untapped': Oklahoma State football's Collin Oliver stayed grounded with humility, work ethic