House vs. NCAA faces pushback in court over NIL collectives