In wake of adversity, ASU's offense is finding success in familiar places