Judge approves NCAA-House settlement