Kim Gardner's investigator indicted