Kyonte Hamilton has in-person "30 visit" with Dolphins