LSU receiver who got flagged for gun celebration against USC is now wanted for murder