Man accused of attempting to use weapon of mass destruction to destroy Nashville energy facility, DOJ says