Marshall University expands metro tuition rate