Maya Jama sported the risqué dress 30 years after Hurley did