Missouri AG officially probing ‘disturbing’ whistleblower claim that transgender clinic ‘harming hundreds’ of kids