too bad you weren't watching andruw back in the late 90s. cause back then the talking heads WERE calling him the best defensive outfielder ever. it just hasn't been said in a long while, cause he got fat.
look at the stats. Edmonds most putouts ever was 392. Andruw topped at 492, and topped 392 6 times! better. range. but note, he only did it once after 2002. if you're talking about the last 7 years, then i'd agree Edmonds has been better over that period.
he had better range, and he had the better arm. yes, Edmonds was great, probably #2 in my lifetime, but Andruwwas demonstrably better in his prime.
put it this way: take Edmonds, add5 mph to his fastball, and add50 feet to his range on balls in front of him, and you have Andruw Jones. i don't think you get than Andruw played 30 feet or so shallower than any other CFer, and still had the same range on deep balls that Edmonds had. they were comparable in every other way, but that one thing puts Andruw clearly ahead. Edmonds was at least as good an overall player, better in my opinion. Andruw feasted on weak pitching, and was usually useless against aces. don't know how that applies to Edmonds, but my impression is he was a better hitter than that. but we were talking about defense.
yeah, we could argue all day whether 5 is > 4, but only one of us is right.