Monday's game ranks as the 3rd most-viewed Regionals game on ESPN networks since 2006