More than 500k immigrants missed their court hearings on Biden's watch