Nancy Pelosi is evicted from her private Capitol Hill office by interim House Speaker Patrick McHenry