NMSU suspends workouts