Oregon's online voting portal has a loophole that apparently lets anyone cast an overseas vote for a resident, using only their name and birthday.