point of clarification