Quest Diagnostics has apparently not received the 2 gender memo yet