Rick Pitino seeks nearly $40 million in lawsuit against University of Louisville