Riley Gaines files lawsuit against trans swimmer for $2 million