SMU finishes season inside final AP Top 25 for first time since 1984