Sorry, this portal madness is getting stupid.