State softball captures series opener at South Carolina