Texas is reportedly ready to move on from Quinn Ewers