Texas to outsource athletics ticketing