The lesson of Pete Rose and 'Shoeless' Joe? History is messy