The 'Mail' narrative is the new 'Cages' narrative