Tlaib faces calls to be barred from Israel briefings